Dit stuk hier. Dit stuk is geweldig.
Hij schakelt 40 kerels uit, omdat hij geleid wordt door de Geest van de Kikker.
Hij hoeft hun zelfs niet hun rechten voor te lezen.
Wushu concentreert zich op Chi manipulatie, ontwikkeld door de Gele Keizer Huangdi.
Wat? - Huangdi.
Die dame is verdorven.
Dit is geen juiste weergave van de discipline van Hung Gar.
Hij wordt geleid door de Geest van de Kikker. - Ja, die houdt hem in leven.
Je mag geen commentaar geven, als je niet al de feiten kent.
Jij zei dat het kinderachtig was van Sweets om dit soort films te kijken.
Heb jij dat gezegd? Zei jij kinderachtig?
Dank je wel. Ik had het vreselijk mis.
Moet je zien, Qi Jiguang schakelde net twaalf Shaolin monniken uit.
Dat is niet kinderachtig. - Dat heb ik toch gezegd.
Wacht even.
Wat doe je nu?
Natuurlijk ben ik nog geïnteresseerd. Dank je wel. Tot ziens.
De flat in Georgetown, blijkbaar ga ik erin trekken. Vandaag zie ik de andere twee huurders.
Ik wil wel je recept voor bosbessenmuffins voor je vertrekt.
Christine is er gek op. - Bosbessenmuffins?
Is dat het eerste waar je aan denkt? - Ik ben een moeder.
Ik ga Christine missen. Niet te geloven dat ik echt ga verhuizen.
Ik wil geen spelbreker zijn, maar we hebben dit eerder meegemaakt en telkens bleef je toch hier.
Die flat is perfect, ik ga hem zeker niet laten schieten.
Maak je geen zorgen, we zijn onderweg.
We moeten gaan, een lijk in een schuur in Virginia
en het is nog knapperig ook. We kijken die Aziatische film later wel uit.
Wil jij op Christine passen, Sweets?
Dit kan goed onze laatste tijd samen zijn. Ik ga samen met jou een flesje drinken.
Ik ga de gratis oppas missen. - Hopelijk neemt hij niet alle DVD's mee.
Een buur zag de rook om zeven uur, maar het was een koude ochtend
dus hij dacht dat het de schoorsteen was. Even later zag hij vlammen, belde het noodnummer
en het vuur was geblust tegen 10 uur.
O, God, ik haat het als ze geroosterd zijn.
Ik heb ze liever met hun hoofd. Voorzichtig, hij is erg broos.
Gelet op de ovalen vorm van het gat in het bekken, is het slachtoffer vrouwelijk.
Het korrelige uitzicht van het schaambeen geeft aan dat ze midden 30 was.
De helft van wat hier ligt is ofwel verschroeid of wel gesmolten.
Iets hier binnen moet kostbaar geweest zijn. Voornamelijk workshop materiaal.
Dit is een gedeeltelijk gesmolten moersleutel, wat moeren, schroeven, dit hier was een boor.
Overal ligt munitie.
Explosieven, kogelhulzen, waarschijnlijk ging de boel daardoor in de fik.
Maar er is maar een vuurwapen. Het pistool dat ze vasthield.
Misschien zijn de anderen gestolen. - Ik denk dat dit een douche is.
Misschien woonde ze hier wel. - Of verstopte ze zich hier.
Ze werd onthoofd door die legger.
Ze moet tegen die leggers gegooid zijn door een explosie of zo.
Dat is de enige manier waarom er zoveel schade is.
Haar hoofd moet hier ergens liggen. - We doorzoeken het puin nog steeds.
Dit vest is niet verbrand. - Vuurbestendig.
Misschien verwachtte ze dit. - Wie verwacht er nu zoiets?
Bones, doodsoorzaak. - Te vroeg voor een definitief antwoord.
Waarom?
Onthoofding kan ermee te maken hebben. - Dat kan inderdaad een factor zijn.
Ik heb het hoofd gevonden. In het toilet.
Wat een rotmanier om bij herinnerd te worden.
- The Doom in the Gloom -
O, mijn God, een schotwonde. Dan was dat vest niet kogelbestendig.
Er zijn twee kogels.
Je zal zien dat ze verbonden zijn.
Met een draad? - Dit is niet legaal, het heet een bolo.
Booth weet er meer van.
Dokter Brennan, mag ik je een persoonlijke vraag stellen?
Ja, maar ik geef misschien geen antwoord. - Gaat Lance eindelijk verhuizen?
Dat is zijn bedoeling. Hij zou maar blijven tot hij een huis gevonden had.
Hij heeft iets gevonden.
Blijkbaar wonen er nog twee psychologen in dat gebouw,
dus kunnen ze allemaal doen alsof ze wetenschappers zijn.
Je zal wel blij zijn dat je je privacy terug hebt.
Behalve dat ik de indruk heb dat Sweets de enige ter wereld is
waar Booth, Christine en ik evenveel om geven.
Zelfs als "geven om" niet meetbaar is. - Ja, en emoties zijn onbetrouwbaar.
De distale kootjes waren te erg verbrand om gered te worden.
De radius, de ellepijp, de ribbenkast en de voorkant van de onderste ledematen
zijn gecalcineerd door het vuur.
De rug, schouders en billen gaan van donker naar licht grijs,
wat wijst op minder blootstelling. - Het vest was vuurbestendig,
anders hadden we helemaal geen vlees meer.
Het huis en de schuur waren van een vrouw die Deanna Barbieri heet.
Alleenstaand, ex-militair.
Een veteraan? Ik haat het als het om veteranen gaat.
Ik heb een reeks recente foto's van haar borstkas van de VA van een jaar geleden.
Ze had last van kortademigheid en koorts.
Identificatie van een foto van de borstkas? Is dat mogelijk?
Uit grootte, vorm en positie van de dwarsuitsteeksels van de wervels
blijkt dat beide röntgenfoto’s van dezelfde persoon komen.
Heel zeker zijn we niet, maar waarschijnlijk wel. - Zekerheid is een absoluut iets, juffrouw Wick.
Je kan niet waarschijnlijk zeker zijn. - Maar voor mij is dat genoeg.
Gezien de hoek van de ingangswonde,
hebben de kogels waarschijnlijk de onderste hartslagader doorboord.
De doodsoorzaak. Bedankt.
Dat en de onthoofding.
Juffrouw Wick heeft gelijk, maar we kunnen niet zeker zijn
of ze nog in leven was toen haar hoofd van haar lichaam werd gescheiden.
De hartslagader is genoeg voor mij.
Ik moet er vandoor. Maak de botten alsjeblieft schoon, juffrouw Wick.
Maar hij zei dat hij zou vertrekken. - Hoe vaak heeft hij ons al gezegd
dat hij een huis gevonden had en dan gebeurde er iets?
Drie keer.
Precies, het zal nooit gebeuren, dus moeten we hem doen vertrekken.
Maar ik zei net dat we om hem gaven. - Klopt, daarom moeten we hem het nest uitduwen.
Zoals de Turdus Migratorius? - Nee zoals een vogel, niet als een drol.
Noem hem geen drol.
Turdus Migratorius is de wetenschappelijke naam voor een roodborstje en dat is een vogel.
Punt is, als hij zegt dat het niet doorgaat moeten we hem helpen om te vertrekken.
Het is voor zijn eigen goed.
Deanna Barbieri. 35 sergeant bij de mariniers.
Ze werd 12 maanden geleden ontslagen, na een vuistgevecht met een andere marinier.
Maakt deel uit van een patroon van wangedrag, waaronder een aanval op een officier.
Booth en ik zaten hier naar het menu te kijken
en we vroegen ons af hoe het gegaan is? - Hoe wat gegaan is?
Je nieuwe huis. - Geweldig, ik heb het genomen.
Het is perfect. Over een dag ben ik weg.
Is dat goed?
Prachtig, geen klachten hier, dan heb ik mijn bad terug.
We moeten eerst gaan praten met die marinier waar ze mee gevochten heeft.
Ze werden beiden buiten gegooid bij de mariniers.
Haar naam is Carlene Blayney. - Ik zal vanmiddag met haar praten.
Blijf je niet voor de lunch? - Nee, ik heb nog veel te doen.
Ik denk dat hij echt gaat verhuizen. - Dat zullen we nog zien.
Wat zijn we aan het maken?
Een uitstrijkje uit har borst onthulde een mengsel van fosfor en magnesium.
Een explosief in een bepaalde huls, dat "drakenadem" heet.
Als hij afgevuurd wordt, produceert hij een vlam van 15 meter, die 3 seconden duurt.
Dat betekent dat hetzelfde schot dat haar doodde ook het vuur aanstak.
Als het werkt en dat gaan we zo dadelijk uitproberen.
O, nee.
Echt waar?
Opgepast...
...explosie.
Sorry. De trekker was wat gevoeliger dan ik dacht.
Wat bewijst dat?
Dat het schot dat haar doodde ook het vuur aanstak.
Blus het nou maar.
Deanna en ik waren vriendinnen.
We hebben samen de basistraining gedaan. Ze was een echte soldaat.
Deanna was een echte. - Wat is er dan gebeurd?
Ze begon te praten over het einde van de wereld.
Ze nam het heel serieus. Ik niet, dat maakte haar boos.
Ze gaf me een mep. - Dus vloerde jij haar.
En werden we beiden ontslagen. Deanna was er zeker van dat de beschaving zou instorten,
inclusief het leger. - Maar dat geloofde jij niet?
Mensen zijn veerkrachtig. Het komt wel in orde.
Uit je telefoongegevens blijkt dat je haar 8 keer belde de afgelopen maanden.
Omdat ik niet meer wist waar ze woonde. Ze verdween, ze was onvindbaar.
Je was nogal bezorgd over iemand die je carrière in het leger vernietigd heeft.
Heb jij nooit met iemand gevochten dan? Je vindt niet veel vrienden in deze wereld.
Ik probeerde een van mij te houden.
Ze heeft je dus niet terug gebeld?
Ik heb haar niet gedood.
Het spijt me dat ze dood is. Ik wou dat ik de kans kreeg haar te zeggen dat het me spijt.
We hebben een geweer gevonden in je flat. We gaan ermee testen.
Doe maar wat je moet doen.
Luister, ik weet niet of je haar gedood hebt of niet,
maar voor het geval van niet, wil ik je erop wijzen
dat als je haar 8 keer gebeld hebt, ze wel wist dat je het probeerde goed te maken.
Bedankt daarvoor.
Dank je wel.
Heb je iets gevonden, juffrouw Wick? - Inderdaad. Moet je kijken.
Toen ik het dijbeen schoonmaakte, vond ik een genezen wonde, minder dan een jaar oud.
Heel goed, juffrouw Wick.
Dat is een smerige wonde. Perfect gezet.
Maar de oorzaak komt me niet bekend voor. Ik dacht dat jij misschien een theorie had.
Ik heb dat soort breuken nog gezien.
De splintering wijst erop dat ze geraakt werd
door iets met een relatieve hoge dichtheid aan een relatieve hoge snelheid.
Een kogel? - Meer dichtheid en trager dan een kogel.
Een baseball-slaghout. Een autobumper.
Sneller dan die twee en preciezer.
Het genezingsproces vertoont lijnsporen van de splintering.
De Burgeroorlog. Hobbyisten gebruiken nog steeds munitie uit de Burgeroorlog.
Een kogel uit een musket. - Groter.
Ik denk dat we kijken naar een verwonding met een kanonskogel.
We hebben de medische gegevens van de Veteranen Administratie.
Geen melding van een wonde. - Hoe kan iemand die ondergedoken leeft,
beschoten worden door een kanon en zulke goede medische hulp krijgen?
Ik heb stalen genomen van haar dijbeen. Er zat gietijzer en lood in de wonde.
Wie maakt zijn eigen kanonskogels?
Ze had een oude kogelpers uit de Burgeroorlog, waar je gietijzer en lood voor nodig hebt.
Geen messing, koper of staal dat vandaag gebruikt wordt. Dus deed ze het zelf.
Ze schoot zichzelf dus in het been met een kanon?
Denk je aan een ingewikkelde zelfmoordpoging?
Ik denk eerder een ongeval, maar ik hou van je flair voor het dramatische.
Ik zal mijn theorie later testen,
als ik een overeenkomstig kanon vind in de tentoonstelling van de Burgeroorlog.
Dat hoeft niet. Ik heb een overeenkomst gevonden met de wonde aan haar dijbeen.
De diameter van een kanonskogel van 2 pond is 6,8 centimeter, klopt?
Je hebt zeker gehoord dat Sweets eindelijk het huis van mam en pap gaat verlaten.
Je beoordeelt Lance verkeerd. Hij is geen kind.
Hij leidt gratis de psychologische raadgeving in het tehuis voor daklozen in Penn Quater
en hij hielp me met beleggingen voor pensioensparen, die de crash doorstonden.
Zijn enige probleem is dus alleen slapen. - Dat vindt niemand fijn, dokter Hodgins.
Ben jij daarom niet met juffrouw Montenegro getrouwd?
Kattig hoor.
De diameter van de bal komt overeen met de uitlijning van de breuk aan haar been
en met de richting van de splintering. - Erg indrukwekkend, juffrouw Montenegro.
Bedankt, Daisy. - Maar ik wil zeker zijn.
We moeten zeker ook de snelheid testen samen met de dichtheid van de kogel.
Ik weet wat dit is, je wilt... - Ik wil gewoon grondig zijn, ja.
Als je me nodig hebt, dan zit ik hiernaast bij de Antietam expositie.
Een kanonskogel? - Dat denken ze, ja.
Het is allemaal heel retro. Ze maakt haar eigen munitie.
Maar... een kanon? - Inderdaad, een kanon.
Ze maakt waarschijnlijk ook munitie voor anderen.
Als we ontdekken wie die mensen zijn, vinden we misschien de moordenaar.
Dat is ons enige spoor.
De testen op het geweer van Carlene Blayney kwamen ook negatief terug.
Sorry. Wacht even.
Ik wil een quote over de huurverzekering.
Ik zal je alle info doormailen en een lijst van de waardevolle dingen.
Geweldig. Bedankt.
Sorry. - Dat is wel goed.
Gaat het met de verhuis? Heb je hulp nodig? - Nee, maar bedankt.
Controleer dat gebouw maar op asbest, waterlekken en breuken in de fundering.
Alles goed?
Want ik wil geen stomme excuses dat je terug moet intrekken.
Dat gaat niet gebeuren. Ik zit gebeiteld.
Kan je leven met een gebouw vol zielenknijpers? - We hebben veel gemeen, weet je
en we hebben de vaardigheden om onze ruzies op een gezonde en constructieve manier op te lossen.
Maar ik ga jou ook missen, Agent Booth.
Ik zie je toch constant hier op het werk.
En ik heb mijn badkuip terug en ik hoef niet langer te kijken
naar je stomme granaatappelsap in de koelkast. - Heb je het nog niet geprobeerd?
Nee, het heet "zielenknijpersap", goed? - Het is enkel granaatappelsap.
Waarom nodig je al je nieuwe buren niet uit en houden jullie een zielenknijpersap-feest?
Het is goed. - Geniet ervan.
Er zitten putjes in onder- en bovenkaak.
Ik nam aan dat het van de hagel kwam, maar de schade is te weinig en niet diep genoeg.
Volgens dokter Hodgins zat er geen hagel in de huls.
We weten al dat ze kanonskogels maakte. Zien we geen andere munitie over het hoofd?
Kijk opnieuw, juffrouw Wick. De putten kwamen er niet door een externe factor.
Caries Sicca.
Veroorzaakt door wonden van syfilis. - Syfilis?
Ze zat in de latente fase van de ziekte. Dat had ik moeten zien.
Nee, de ziekte komt niet meer zo vaak voor als vroeger, gelukkig maar.
Door veilige seks, inderdaad. - Ik dacht eerder een penicilline.
Ik heb duidelijk minder vertrouwen in de seksuele beheersing van de massa dan jij.
Syfilis werd niet vermeld in haar medisch dossier. - Ze wist misschien niet dat ze het had.
De ziekte kan jarenlang verborgen zijn, voordat er symptomen opduiken.
Dat verklaart haar vijandigheid. - Er zat benzodiazepine in haar systeem.
Had ze een slaapmiddel genomen? - Ze nam geen medicijnen op voorschrift.
Ze is niet de eerste die illegaal geneesmiddelen neemt.
Hodgins zei dat de kanonskogels van lood gemaakt waren,
ik heb dus iemand uit haar omgeving gezocht, die grote hoeveelheden lood opkocht
bij afvalbedrijven. - Dokter Fred Dumaski.
Een huisdokter. - Die zijn praktijk opgaf.
Misschien had hij genoeg van dat hele doe geen kwaad gedoe.
Dit is niet nodig, Hodgins.
Ik heb de cijfers al gecontroleerd. Haar been werd verbrijzeld door een kanonskogel.
Dat betwijfel ik niet, Angie. - Waarom doe je dit dan, precies?
Zijn we dan allemaal het concept van de dubbele blinde studie vergeten?
Dat geldt niet voor artillerie.
Theorieën worden verbeterd naargelang er meer bewijs verzameld wordt,
dus verbeteren de accuraatheid en voorspellingsfactor ook.
Daarvoor hebben we onafhankelijk bewijs nodig, in plaats van een enkele basisbron.
Daar kan je niets tegen inbrengen. - Hij heeft nooit een kanon afgeschoten.
Excuseer me dat ik van mijn werk hou. Oog- en oorbescherming alsjeblieft.
Ik heb de kogel zelf gemaakt. - Heel indrukwekkend.
Exact nagemaakt. Ze gebruikten heel veel lood...
Ben er al mee bezig.
Klaar?
Iedereen, achteruit.
Het gaat knallen.
Snelheid is 426 meter per seconde.
De afstand op vijf graden is dan 1460 kilometer.
We hebben dus een bevestiging en dat is wat we willen als wetenschappers.
Natuurlijk. Nu kunnen we de rommel opruimen.
Nog eentje? Alles staat klaar.
Ik heb nog een kogel gemaakt. - Neen.
Ik stuur Booth de info over de dokter. - Dat was echt geweldig.
Echt, hè? Hij mag het nooit te weten komen.
Is hij een dokter die kanonskogels maakt? - Ja, Fred Dumaski.
Maar hij is gekend onder de naam dokter Apocalypse.
O, hij is een survivalist. - Ze noemen zichzelf de Doomsday Preppers.
"De Preppers' Gids om Voedsel te Bewaren."
"Wees Je Eigen Dokter." "Wapens voor een Verspilde Wereld"?
Moet je die video zien over hoe je kanonskogels maakt.
Wereldwijde gebeurtenissen zoals een nucleaire aanval door terroristen,
of eerder een economische instorting lijken onafwendbaar.
Je voorbereiden om zoiets te overleven is simpele logica.
En munitie maken voor wapens die simpel te onderhouden zijn
is een basisvaardigheid die je moet hebben. - Knalgek.
Er spelen complexe psychologische factoren mee in de keuzes die iemand maakt.
Om dat af te doen met een dooddoener als... - Echt waar?
In dat geval is knalgek goed. - Compleet knalgek.
Is er bewijs dat hij Deanna Barbieri kende?
Ze was een survivalist, dat verklaart waarom ze in een schuur woonde.
Die gekken, dat is een heel gesloten groep.
Ze zijn verschrikkelijk defensief en wantrouwen de regering.
Dokter Apocalypse laten praten zal niet gemakkelijk zijn.
Volgens een buur is hij niet meer thuis geweest sinds de dood van Deanna.
Dat moet genoeg zijn voor een bevelschrift. - Dat was het ook, ja.
We hebben zijn huis doorzocht en ontdekten dat bij in oktober land heeft gekocht,
tien aren van niets in Wise County, Virginia.
Hij gaf een half miljoen dollar uit voor tien aren van niets?
De grond zelf kostte maar 50.000,
maar de rest ging naar een bedrijf, dat Safe Harbors heet.
Specialisten in overlevingsbunkers.
Je hebt munitie, je hebt survilalisten in een semi-militaire bunker.
Dat is niet goed. Tijd om die gekken uit te roken.
Vorm teams. Kijk uit voor booby traps.
We zoeken een gebied waar je een bunker in kan verstoppen.
Let op je rugdekking.
Gevonden.
18 meter, schuin vooruit.
Vooruit. Oprukken.
Staan blijven. Niemand beweegt.
Wachten.
Het is verbonden met een springtuig.
Veilig.
Tripdraad is onschadelijk.
De verdachte en mogelijke anderen kunnen zwaar bewapend zijn.
Vooruit.
Er zit een tijdslot op.
We moeten het opblazen.
Ga 9 meter achteruit.
Een grens van 9 meter rond de bunker.
Hou je wapens klaar.
We weten niet wat er naar buiten gaat komen.
Opgepast.
Rook ze uit.
Ik ben ongewapend. - Handen op je hoofd.
Ga liggen.
Handen op je hoofd. Op je knieën. Vooruit, op de grond.
Niet schieten.
Op de grond. - Ik ben dokter Apocalypse.
Op je knieën. - Ik kan alles verklaren.
Ik kan alles verklaren. - Ga liggen.
Ik leerde Deanna online kennen. Ik wist meteen dat ze een grote aanwinst zou zijn.
Op gebied van wapens? - Wapens, verdediging, munitie,
haar militaire training. Maar ook gewoon haar karakter.
Met onze groep bedoel je? - We zijn "voorbereiders", Agent Booth.
We zijn klaar voor de onvermijdelijke instorting van de beschaving.
Wat zal die instorting veroorzaken?
De economie, rassenoorlogen, milieurampen, opwarming van de aarde, terrorisme,
virale pandemieën, kies maar. Het is onvermijdelijk.
Hoe brak Deanna haar been? - Dat toonde de autopsie zeker, hè?
Vreemd dat het niet voorkomt in haar medisch dossier.
Het was een ongeval. Ik oefende met het laden van het kanon en het ging af.
We zagen het als de perfecte gelegenheid om te tonen dat we zelfvoorzienend waren,
wat betreft traumahulp. Dat ongeval versterkte de groep alleen maar.
Waarvoor verstopten jullie je, toen we jullie vonden?
Niets. Het was gewoon een oefening. We zouden daar een week binnen blijven.
Wat is er met je arm gebeurd?
Ik gaf mezelf een injectie. - Traumahulp.
Waartegen? - Een geslachtsziekte.
Ons slachtoffer had syfilis. Jij hebt een geslachtsziekte.
Die je zelf behandelde, misschien dat je vrouw het dan niet te weten kwam.
De wereld zoals jij die kent, staat op het punt te eindigen.
Delores wist alles over Deanna en mij.
Het is een nieuwe wereld. - Nog niet, dokter Apocalypse.
Je bent nog aan het oefenen, hè? Dit is nog steeds dezelfde wereld.
Deze lijst met voorwerpen uit de bunker komt van het FBI.
De preppers waren heel goed uitgerust. Ze konden het daar maandenlang uitzingen.
Goddank hou ik me bij samenzweringen in plaats van die doomsday hysterie.
Het is geen hysterie, de mensheid staat uiteindelijk toch voor haar uitsterven.
Als de zon verandert in een rode reus, binnen drie miljoen jaar.
Niet noodzakelijk, we hebben al genoeg wapens om al het leven op de planeet uit te roeien.
Je hebt een enorm geloof in een gewelddadige soort
dat je gelooft dat we voldoende zelf- controle hebben om ze niet te gebruiken.
Ik kwam naar je toe met goed nieuws, nu ben ik depressief.
Ik wil goed nieuws. - Fosfor en magnesium stond op de FBI-lijst.
En dan? - Beide stoffen zaten op het slachtoffer.
Zij waren de bron van het vuur.
Wat wil zeggen dat een prepper waarschijnlijk de moordenaar is.
Delores Dumaski, mevrouw Apocalypse. - Degene die hij bedroog.
Haar specialiteit is voedsel, bereiding en opslag ervan.
Dennis Bukovac is een gepensioneerde voorganger.
Hij heeft de leiding over de emotionele en geestelijk gezondheid van de groep.
Wat zou hij denken over vrije seks?
Milo Mills, 28. Hij is een mechanisch ingenieur.
Degene die alles repareert. - Generators, ventilators, verlichting.
Misschien werkte hij samen met haar aan de wapens.
Is er iemand gek genoeg om te doden? - Knalgek, allemaal.
Ik heb een paar voorwerpen uit het vuur kunnen identificeren.
Geweldig, Angie. Je hebt letterlijk bewijsmateriaal uit de as gehaald.
Deze hoop puin is een bed.
Wat is die bobbel daar? - Een schroevendraaier.
Dit lijkt wel een schattenjacht. - Wat is dat?
Dat was een gereedschapskist.
Dat herken ik, dat is een kogelhuls.
Maar wat is dat? - Een pot nagels.
Onder die plaat zit een geschroeid stuk papier, ik denk dat het een brief is.
Ik zal het recupereren en proberen uit te zoeken wat het is.
Luister je wel naar je schattige en erg slimme vrouwtje?
Sorry.
Die schroevendraaier is gemaakt van beryllium,
wat een smeltpunt heeft van 865° Celsius.
Maar, de kogelhuls is van gele messing. - Waarom is die dan niet gesmolten?
Gele messing heeft een smeltpunt van 905° Celsius.
De temperatuur was dus hoger dan 865°, maar lager dan 905°.
Angie, bij die temperaturen zou een lichaam compleet tot as zijn herleid in drie uur.
Ofwel was het vuur niet zo heet, ofwel brandde het veel korter.
Ongeveer de helft ervan. Ik zal me niet beledigd voelen
als je het wilt narekenen, maar... - Dat zal ik zeker.
Als je gelijk hebt, begon het vuur eerder om halfnegen dan om zeven uur.
Wat wil zeggen die niemand in die bunker Deanna Barbieri kan vermoord hebben.
Je bent dus heel zeker dat niemand in de bunker Deanna vermoord heeft?
Waarom blijf je me vragen om mijn conclusies te bevestigen?
Je weet toch dat ik en de rest van mijn team briljant zijn.
Maar survivalisten zijn een heel hechte groep.
Ze lijken erg op het leger. Deanna had een eigen mening.
Ze daagde de autoriteiten uit, zo iemand
zou ook de essentie van die groep hebben uitgedaagd.
Haar dood zou de groep ten goede zijn gekomen.
Inderdaad.
Het lijkt niet alsof het iemand van die groep was.
Maar Deanna woonde ondergedoken.
Zelfs Carlene Blayney kon haar niet vinden.
Ze had geen contact met iemand buiten die groep.
Sorry Lance, je zal met een andere theorie moeten komen.
De staat van de verbrande botten, samen met de temperatuur van het vuur vertelt ons
dat ze gedurende 90 minuten brandde.
Goed, dat bewijst
dat Deanna om half negen vermoord werd en niet om zeven uur.
Maar toen zaten alle preppers al in de bunker opgesloten.
Je bent geweldig, Lance.
Pardon?
Je bent zo attent en toegewijd aan de waarheid.
Dat is een zeldzame eigenschap.
Zelfs je benadering van een eigen huis te zoeken.
Ik snap het al. - Wat?
Je denkt dat ik kinderachtig deed door bij Booth en dokter Brennan in te trekken.
Helemaal niet.
Ik vond dat het getuigde van een grote volwassenheid en sterkte.
Iedereen dacht dat je zwak was, maar je wist dat je tijd nodig
en een veilige plek om tot jezelf te komen, gezien wat er gebeurd was.
Waar kon dat beter dan bij de mensen die je liefhebben?
En wie dat niet kan aanvaarden is de echte zwakkeling.
Ik denk dat jij ook geweldig bent, Daisy.
Weet ik.
Gek dat het niet lukte tussen ons.
Dat is waar.
Misschien knoeide iemand met het tijdslot. - Volgens Hodgins is dat onmogelijk.
Als je daarmee knoeit, laat je een alarm afgaan en kan je de klok niet terugzetten.
Het was gesloten toen ze aankwamen.
Er moet een andere weg zijn om in en uit die bunker te komen.
De moordenaar kon naar buiten sluipen, Deanna doden en terug binnensluipen.
Agent Booth moet die bunker opnieuw onderzoeken.
Nog een merkteken.
Wacht even.
Daisy vond dit op het sleutelbeen van Deanna Barbieri.
Eerst dacht ze dat het meer putjes waren van haar geslachtsziekte.
Maar het lijkt een steekwonde te zijn. - Gezien de hoek kan je stellen
dat ze langs achter werd neergestoken met een scherp puntig voorwerp.
Ik denk dat het een soort injectienaald is.
Dat verklaart hoe de geneesmiddelen in haar systeem terecht kwamen.
Maar de wonde, ik herken die naald niet. Hij is erg groot.
Hodgins neemt een uitstrijkje van het sleutelbeen,
om te kijken wat voor metaal het was. - Ingespoten met benzodiazepine.
Iemand wou duidelijk dat Deanna die dag niet in de bunker kon komen.
Of welke dag dan ook.
Ik heb de plannen van de bunker van Safe Harbors, het bedrijf dat hem bouwde.
Daar zal een ontsnappingsluik op staan, dat het tijdslot kon neutraliseren.
Dat zou je denken, maar ze zeiden
dat nooduitgangen en luiken gepatenteerde ontwerpen zijn
en als ze die vrijgeven, dan tast dat de beveiliging aan.
Er moet toch een uitgang zijn, in geval van vuur of aan andere ramp.
Overleven is net het doel van de bunker.
Daarom maak ik ook een structurele analyse van de blauwdrukken.
Ik heb een model gemaakt, waar we doorheen kunnen wandelen.
Wat cool, Angie.
Hebben ze je een lijst gegeven met de materialen die ze gebruikten bij de bouw?
Ja, die ligt daar.
Het omhulsel is van versterkt staal, gebruikt bij de constructie van drukpersen en schepen.
De bunker lag ingegraven, dus moesten ze het sterkste gebruiken.
Dan moeten alle klinknagels dezelfde zijn.
Er staan er bij die niet gebuikt mogen worden bij dit soort staal.
Wat wil zeggen dat een stuk van het frame geen categorie 1 staal is.
Als we dat vinden, hebben we het luik dat hij gebruikte om in en uit te gaan
nadat hij Deanna gedood had.
Ik heb ontdekt waarom we nooit een naald als deze hebben gebruikt.
Van 18,5 mm? - Die worden gebruikt door dierenartsen.
Op hoevedieren, grote honden.
De preppers van dokter Apocalypse fokten dieren voor voedsel.
Ik heb de benzodiazepine opnieuw geanalyseerd.
Het is geen standaard samenstelling. - Hebben ze het zelf gemaakt?
Waarschijnlijk, er zaten veel onzuiverheden in. - Wacht even.
Dit is een lijst van alle spullen die het FBI uit de bunker haalde.
Benzodiazepine.
De standaard wordt versoepeld voor gebruik op dieren. Daarom is het onzuiver.
Dat verklaart waarom de arm van dokter Apocalypse opgezwollen was.
Degene die er toegang tot had, deed een hoop benzodiazepine in de spuit.
Ze wilden er zeker van zijn dat Deanna plat lag. - Het moet dus een prepper zijn geweest.
Dit stuk van het plafond is versterkt. - Wat wil zeggen dat het metaal lichter is.
Dus daar hebben ze het luik geplaatst.
Je hebt mij gebruikt. - Wie kon dit raadsel beter oplossen?
Je hoeft enkel het paneel te verwijderen, het luik te openen en naar buiten te kruipen.
Je bent eruit geklauterd. - Maar hoe geraak ik terug binnen?
Op dezelfde manier.
De bunker was bedekt met aarde.
Bijna twee meter aarde, onaangeraakt.
De aarde zou naar binnen vallen, als het luik geopend werd.
Dat is precies wat ze moet gebeuren bij een noodgeval, maar er is
zwaar materieel voor nodig om het terug te bedekken.
De moordenaar kon dus niet in en uit gegaan zijn via dezelfde weg.
Maar je hebt het luik gevonden, dat is al indrukwekkend op zich.
Booth, hoe gaat het? - Is dat de insectenjongen?
Net de man die ik zocht. Heb je alle bewijs uit de hut nog?
Ja, waarom? - Ik denk dat ik weet hoe ze vermoord werd.
Niet te geloven dat je hier bent. Je haat het lab.
Laten we dit plezierig maken. Moet je die dingen zien.
Kijk hier eens naar, wat denk je ervan?
Ik weet niet wat je aan het doen bent. - Je bent toch een genie, hè?
Kom op, kijk ernaar.
Dat zijn een grendel, een springveer- scharnier, een nagel en een stuk buis.
Dat is een booby trap. - Een booby trap?
Natuurlijk. We vormen een goed team.
Eigenlijk heb ik dit alleen uitgedacht. - Maar toch, als je nog iemand nodig hebt...
Dat zal niet gebeuren.
Wie Deanna ook doodde, zorgde tevens voor een alibi.
Ze verdoofden haar, plaatsten de booby trap,
sloten zich op in de bunker, terwijl ze wisten dat ze zou sterven als ze de deur opende.
Heel zeker een van de preppers. - Waar je nou naartoe?
We moeten bewijzen dat het werkt. - Het werkt.
Waarom? Is jouw woord genoeg in de rechtszaal? We moeten bewijzen dat het werkt.
Je hebt een trekker nodig.
Daar is de deur voor, want die werd ook in de hut gebruikt.
Wie wil de eer hebben om de deur te openen?
En verkoold worden? Neen, bedankt. - Ik zal het wel doen.
Ik heb de drakenadem vervangen door gelatine, die met CO2 wordt afgevuurd, het is dus veilig,
Het is jouw experiment, ja? Jij zal worden neergeschoten.
Agent Booth, blijf daar niet staan. - Maak je niet druk insectenjongen.
Ik kijk enkel naar de baan...
Seeley?
Ik dacht dat je niet van het lab hield.
Ik kwam alleen kijken hoe het was. - Ik ben in orde.
Duidelijk. - Het is goed.
Ik denk dat we nu genoeg bewijs hebben.
Als je iets zegt, dan steek ik je met mijn pen.
Jij hebt dus de kennis om een booby trap zoals deze te vervaardigen?
Zeer zeker. Net als Deanna.
Maar zij is dood, blijf jij over. - De derde zou Delores zijn.
Het voedselmeisje? Waarom?
We trainden allemaal samen, zodat iemand het kon overnemen als we werden uitgeschakeld.
Delores onderwees me over dierenverzorging en ik leerde haar mechanica.
Dierenverzorging? Waren er daarom zulke naalden en medicijnen?
Ze hield de dieren gezond, zodat we niet ziek zouden worden als we ze opaten.
Jij leerde haar dus booby traps maken en in ruil daarvoor leerde
ze jou dieren medicijnen toedienen. Het moet een van jullie zijn.
Ik begrijp je dilemma.
Je zou Delores moeten kiezen. - Omdat Deanna met haar man naar bed ging?
Omdat ik het niet gedaan heb. - Je moet me iets meer geven
dan enkel je mening. - Laat me even denken.
Een deel van de training is dat je jezelf niet zo vaak kan wassen door het water tekort.
Delores is de enige die daarvoor niet moet oefenen.
Zij is gewoon zo. - Ze is dus smerig, dat helpt niet.
Er zou residu op haar zitten van het maken van de booby traps.
Als ik het gedaan had, dan had ik het van mijn handen gewassen.
Je beseft toch dat je dingen zegt, die je er nog schuldiger laten uitzien?
Dus ben ik waarschijnlijk onschuldig.
Dit is een goed ontworpen booby trap. Ik ben erg onder de indruk.
Is dat radioactief?
Nee, het is UV-licht dat de aanwezigheid van benzeen en tolueen zal weergeven.
Niets. - Het is ook al een paar dagen geleden.
Ze kunnen gewassen zijn. - Ik heb Deanna niet gedood.
Ik wil dat je je nagels knipt. We hebben een bevelschrift.
Dat stipuleert niet het verwijderen van delen van haar lichaam.
Ook geen haren en nagels. - Mag ik er iets uit schrapen?
Nee, dat is het verwijderen van cellen. - Mag ik ze met een zaklamp bekijken?
Dat mag ze dus wel. - Steek je vingers naar voren.
Vooruit.
Is dat je heldere licht?
De vonk is helderder dan om het even welke gloeilamp.
Wat was dat? - Fosfor heeft een erg laag ontstekingspunt.
Het resultaat kunnen we gebruiken om die hand te laten schrapen.
Er zal ontvlambaar residu aanwezig zijn, dat overeenkomt met wat we op de plaats van de moord vonden.
Jij was het, jij hebt de drakenadem geladen.
Ofwel was je boos dat ze met je man naar bed ging...
Of dat ze hem syfilis gaf. - Misschien zelfs aan jou.
Het doel was te overleven.
Mijn man en ik hebben daar ons leven aan gewijd.
Deanna was agressief, overheersend en oneerlijk.
Is dat iemand die bij je wilt hebben als je een nieuwe wereld opbouwt?
Dat weet ik niet,
maar ik wil zeker niet dat iemand zoals jij dat voor mij beslist.
De wereld zal ophouden te bestaan vanwege mensen zoals zij.
Volgens dokter Sweets vond je een boodschap voor mij van Deanna?
Ik vond een brief voor jou. Hij was erg verkoold en verbrand,
maar ik heb het meeste kunnen reconstrueren.
Hij is erg persoonlijk.
We waren vriendinnen, maar we eindigden met een vreselijke ruzie.
Dat had ik begrepen.
Sorry, maar ik moet wel lezen wat ik reconstrueer.
Ik probeer te besluiten of ik het wel of niet zou lezen.
Ik kan je vertellen dat het je erg triest zal maken,
maar ik denk dat het je ook erg blij zal maken,
omdat ze van je hield.
Bedankt.
Ik zal je alleen laten.
Ik ben geen prepper of zo, maar ik vind wel dat we voorbereid moeten zijn.
Zoals een prepper. - Zoals iemand die om zijn familie geeft,
als een asteroïde ons raakt.
We zouden verkoold worden. - Wat als iemand alles uitschakelt?
Je hebt het internet, elektriciteit, tv, wasmachine, droogkast kunnen ermee ophouden...
We hebben zuiver water, voedsel in blik in de kelder.
Dat is genoeg voor een noodsituatie.
Dat was het dan. Bedankt dat ik mocht logeren.
Ik wil even toasten. - Dat is niet nodig.
Vooruit dan maar.
Booth, vooruit. - Ja, ik ben er al.
Ik was niet blij toen Booth me zei dat jij bij ons zou komen logeren
en ik ben niet blij, nu dat je gaat vertrekken.
Je liet het middenstuk eruit, zodat het lijkt alsof je nooit blij was.
Het deel waarin je kwam en bij ons bleef en ons hielp om voor Christine te zorgen.
Ik voel me erg emotioneel. - Goed dan, veel geluk, Sweets.
in je nieuwe huis.
Ik kan jullie niet genoeg bedanken om me op te nemen,
op een moment dat ik het meest... - Schol dan maar.
Op een nieuw begin. - Zo is dat.
Hopelijk word je niet eenzaam in je flat. - Nee, ik red het wel.
Dat zullen de andere huurders zijn om me te helpen verhuizen.
Kom snel weer langs. Je kan op zondag komen eten.
Ik ben zo opgewonden. - Je zal graag bij ons willen wonen.
Dat denk ik ook.
Hallo, ik ben Janet. Dit is Chrissie.
Prettige kennismaking, mijnheer en mevrouw Sweets.
Wij zijn niet...
Dit is dus tot ziens.
Tot ziens, Sweets.
Tot op het werk.
Dag.
Je pa is sexy.
Blijkbaar ben je sexy,
papa.
Echt?
Heb je dat gezien? Dat had ik niet verwacht, jij wel?
Ik hoop dat Sweets klaar staat als er een noodgeval is.
Dat is onze zorg niet meer, Booth. - Wat als hij hier terug staat
en we hebben maar een rantsoen voor twee weken? Dat is...
Dit gesprek wil ik niet voeren. - Ik ga een generator kopen.
Dan heeft de generator een generator? - Nu snap je het.
Ik ga een generator halen en een extra generator
en 'beef jerky'. Dat spul gaat eeuwig mee en het is nog eens heerlijk ook.